Curiously, theese commands are not available in the menus; I found them in Options / Customize / Top Toolbar...

A more advanced feature should be automatic directory change in the other panel. I focus one folder in a panel and the other shows me its contents automatically (or file content).