[German] German translation of PictView

Place to discuss language translations of Altap Salamander and plugins. We welcome any suggestions or reviews that will help to improve existing translations.
Forum rules
Feel free to discuss language translations in your native language.
Please let us know about offensive, spam, or other posts breaking forum rules.
Post Reply
User avatar
beta
Translator
Translator
Posts: 25
Joined: 09 Dec 2005, 21:34
Location: Germany

[German] German translation of PictView

Post by beta »

Ich habe in den letzen Wochen das PictView-Plugin übersetzt. Ließt hier schon der offizielle deutscher Übersetzer des SS mit? Ich würde gern ein paar Sachen absprechen, wie verschiedene Bezeichnungen im Hauptprogramm benannt werden.

Ich habe Jan Patera gebeten eine Vorabversion zur Vefügung zu stellen. Eine Antwort steht noch aus.

Update: 30/12/05 @ 17.28 Uhr: For the guys from Altap. :D

I have translated the PictView Plugin during the last weeks. The official German translator of the SS is reading and present here? I'd like to coordinate some stuff, like different namings of the main program, with him.

I asked Jan Patera to build a preview version. No answer till now.
Top
Post Reply

Return to “Language Translations”