List of Opened Files too wide

[mdruiter]

My list of opened files (Alt+F11) is too wide for my screen. See screenshot. That way I cannot see the action Salamander will take if I choose a file (Edit, View, Open), which can be risky for scripts.
Can the paths perhaps be shortened as they are in the Find window?

My screen is normally in portrait mode, so it's very high but not wide...