Chyby a překlepy v SS 2.5 beta 11
Chyby a překlepy v SS 2.5 beta 11
Jazykový soubor: english.slg
Dialog: Ctrl+Q
Chybný text: Resuls
Správný text: Results
Je to drobnost, ale třeba se naleznou další, tak proto samostatný řetízek...
Dialog: Ctrl+Q
Chybný text: Resuls
Správný text: Results
Je to drobnost, ale třeba se naleznou další, tak proto samostatný řetízek...
-
- ALTAP Staff
- Posts: 5231
- Joined: 08 Dec 2005, 06:34
- Location: Novy Bor, Czech Republic
- Contact:
Re: Chyby a překlepy v SS 2.5 beta 11
Jazykový soubor: english.slg
Dialog:
Chybný text: This evalution mode is fully functional.
Správný text: This evaluation mode is fully functional.
Dialog:
Chybný text: This evalution mode is fully functional.
Správný text: This evaluation mode is fully functional.
Altap Salamander fan since 1998
Re: Chyby a překlepy v SS 2.5 beta 11
Jazykový soubor: english.slg
Řetězec:
Chybný text: run Servant Salamader on Windows NT/2000/XP
Správný text: run Servant Salamander on Windows NT/2000/XP
Řetězec:
Chybný text: run Servant Salamader on Windows NT/2000/XP
Správný text: run Servant Salamander on Windows NT/2000/XP
Altap Salamander fan since 1998
Re: Chyby a překlepy v SS 2.5 beta 11
Jazykový soubor: english.slg
Řetězec:
Chybný text: Determinig file duplicates...
Správný text: Determining file duplicates...
Řetězec:
Chybný text: Determinig file duplicates...
Správný text: Determining file duplicates...
Altap Salamander fan since 1998
Re: Chyby a překlepy v SS 2.5 beta 11
Jazykový soubor: english.slg
Řetězec:
Chybný text: Number of Licences
Správný text: Number of Licenses
Řetězec:
Chybný text: Number of Licences
Správný text: Number of Licenses
Altap Salamander fan since 1998
Re: Chyby a překlepy v SS 2.5 beta 11
Jazykový soubor: english.slg
Řetězec:
Chybný text: An unhandled exception has occured.
Správný text: An unhandled exception has occurred.
Řetězec:
Chybný text: An unhandled exception has occured.
Správný text: An unhandled exception has occurred.
Altap Salamander fan since 1998
Re: Chyby a překlepy v SS 2.5 beta 11
Jazykový soubor: english.slg
Řetězec:
Chybný text: some plugin internal error has occured.
Správný text: some plugin internal error has occurred.
Řetězec:
Chybný text: some plugin internal error has occured.
Správný text: some plugin internal error has occurred.
Altap Salamander fan since 1998
Re: Chyby a překlepy v SS 2.5 beta 11
Jazykový soubor: english.slg
Řetězec:
Chybný text: copy updated file(s) to choosen disk folder
Správný text: copy updated file(s) to chosen disk folder
Řetězec:
Chybný text: copy updated file(s) to choosen disk folder
Správný text: copy updated file(s) to chosen disk folder
Altap Salamander fan since 1998
-
- ALTAP Staff
- Posts: 5231
- Joined: 08 Dec 2005, 06:34
- Location: Novy Bor, Czech Republic
- Contact:
Ne, to ne, ani bych to česky správně neuměl, protože jsem zvyklý používat originální anglické verze. SS je SW par excellence a podporu si zaslouží, tak jsem si řekl, že ty drobné chybičky pomohu zlikvidovat.Jan Rysavy wrote:Vše opraveno, děkujeme.
Pracujete na překladu?
Altap Salamander fan since 1998
-
- ALTAP Staff
- Posts: 5231
- Joined: 08 Dec 2005, 06:34
- Location: Novy Bor, Czech Republic
- Contact: