Whoa, this changes everything Thanks for the heads up.
I did some quick testing using the internal Altap copy/move functions (F5/F6) and everything just worked. Czech, Russian, Hebrew, Polish. Copying, moving and launching in UTF-8 aware external app. Very, very nice.