Čeština mezi angličtinou v hlavičce okna SS
Posted: 29 Apr 2006, 23:55
Dobrý den !
Narazil jsem na takovou zajímavost :
Představte si, že jste rodilý angličan. Česky neumíte ani "baf" a poprvé vidíte SS. Tak si přečtete text v hlavičce hlavního okna SS a vidíte tam asi toto :
C:\ - Servant Salamander 2.5 RC1 - Expires on 1. listopadu 2006 - Evalution Mode
Kouknete-li se na to, asi odtušíte, co si takový angličan o tom tučně vyznačeném slově musí myslet
No nic, to je jen taková nepotřebná informace, ale stejně si to představte
Narazil jsem na takovou zajímavost :
Představte si, že jste rodilý angličan. Česky neumíte ani "baf" a poprvé vidíte SS. Tak si přečtete text v hlavičce hlavního okna SS a vidíte tam asi toto :
C:\ - Servant Salamander 2.5 RC1 - Expires on 1. listopadu 2006 - Evalution Mode
Kouknete-li se na to, asi odtušíte, co si takový angličan o tom tučně vyznačeném slově musí myslet

No nic, to je jen taková nepotřebná informace, ale stejně si to představte
