Mám návrh - nešlo by prosím do pluginu "Renamer" zabudovat převod nečeských znaků UNICODE na odpovídající ASCII znaky (v případě azbuky ještě možná navíc se zachováním fonetického přepisu do češtiny)? To by prozatím trochu pomohlo.
Do Renameru proto, že už má zabudováno odstranění diakritiky (což ovšem v případě UNICODE jaksi nezabírá ...).
Viz též Problémy s "cizími jazykovými sadami"
Doplnění Renameru
Re: Doplnění Renameru
+1
Nicméně se obávám, že se bude těžko hledat nějaká knihovna k tomu, obzvlášť pokud by měl být výsledek co nejvěrnější originálu a ne jen název ořezaný o Unicodové znaky. Našel jsem na Internetu návod, který pro diakritická znaménka použil dekompozici do normální formy a pak odstranil všechna kombinující diakritická znaménka, nicméně symboly (například výpustka "…" či uvozovky a různé pomlky) se tak převést nedají.
Nicméně se obávám, že se bude těžko hledat nějaká knihovna k tomu, obzvlášť pokud by měl být výsledek co nejvěrnější originálu a ne jen název ořezaný o Unicodové znaky. Našel jsem na Internetu návod, který pro diakritická znaménka použil dekompozici do normální formy a pak odstranil všechna kombinující diakritická znaménka, nicméně symboly (například výpustka "…" či uvozovky a různé pomlky) se tak převést nedají.
Ελληνικά rulez.
-
- Posts: 593
- Joined: 09 Dec 2005, 17:30
- Location: a step further
- Contact:
Re: Doplnění Renameru
No "…" je soucasti ASCII (133, 0x85). Ale je jasny, ze ne vsechny znaky se v ASCII najdou. IMO by stacilo mit moznost nadefinovat nejaky fallback znak, treba klasicky "?".
Jiri {x2} Cincura
Re: Doplnění Renameru
Tak možná trojtečka nebyl vhodný příklad . Nicméně otazník jako fallback by byl docela neužitečný, jelikož není v názvu souboru povolen.
Ελληνικά rulez.
-
- Posts: 593
- Joined: 09 Dec 2005, 17:30
- Location: a step further
- Contact:
Re: Doplnění Renameru
A ešte chceme v názvoch tie *farebné* emoji's...
http://www.istartedsomething.com/201306 ... -standard/
Citujem:
Samozrejme žartujem.
http://www.istartedsomething.com/201306 ... -standard/
Citujem:
...722 symbols used by Japanese mobile phones...
Samozrejme žartujem.