Multiple strings instead of one

Place to discuss language translations of Altap Salamander and plugins. We welcome any suggestions or reviews that will help to improve existing translations.
Forum rules
Feel free to discuss language translations in your native language.
Please let us know about offensive, spam, or other posts breaking forum rules.
Petr Solin
ALTAP Staff
ALTAP Staff
Posts: 1111
Joined: 08 Dec 2005, 09:13
Location: Novy Bor, Czech Republic
Contact:

Multiple strings instead of one

Post by Petr Solin »

Pasha T. wrote:Maybe better to change multiple strings (as on valuation scree) by one with higher text box (with all text) and use \n for new string formatting.
Sorry, I don't understand, try to explain with more details what you meant.

BTW, you can edit .slt files after export and then import them back. Editing of .slt files is possible in any UTF8 aware plain text editor.

Jan Patera
Plugin Developer
Plugin Developer
Posts: 707
Joined: 08 Dec 2005, 14:33
Location: Prague, Czech Republic
Contact:

Re: Altap Translator

Post by Jan Patera »

Petr Solin wrote:
Pasha T. wrote:Maybe better to change multiple strings (as on valuation scree) by one with higher text box (with all text) and use \n for new string formatting.
Sorry, I don't understand, try to explain with more details what you meant.
I think he suggested to replace several static texts (for example in the Evaluation window) with single static textbox containing all the texts concatenated together with new-lines.

Pasha T.
Posts: 14
Joined: 14 Apr 2009, 20:51

Re: Altap Translator

Post by Pasha T. »

Yes, you right.
Sorry. I have some mistakes in previous message.

Petr Solin
ALTAP Staff
ALTAP Staff
Posts: 1111
Joined: 08 Dec 2005, 09:13
Location: Novy Bor, Czech Republic
Contact:

Re: Altap Translator

Post by Petr Solin »

I see. But it is not possible because the last line contains two static texts side by side, second one is changed to hottext with link to license agreement in help.

Post Reply