WinSCP and Altap Translator

Place to discuss language translations of Altap Salamander and plugins. We welcome any suggestions or reviews that will help to improve existing translations.
Forum rules
Feel free to discuss language translations in your native language.
Please let us know about offensive, spam, or other posts breaking forum rules.
Pasha T.
Posts: 14
Joined: 14 Apr 2009, 20:51

WinSCP and Altap Translator

Post by Pasha T. » 03 Sep 2010, 14:25

Why Translator 2.53a (and 2.53) don`t have WinSCP plugin?
Translator for 2.54 coming coon?

Pasha T.
Posts: 14
Joined: 14 Apr 2009, 20:51

Re: Altap Translator

Post by Pasha T. » 03 Sep 2010, 17:29

Maybe better to change multiple strings (as on valuation scree) by one with higher text box (with all text) and use \n for new string formatting.

Petr Solin
ALTAP Staff
ALTAP Staff
Posts: 1102
Joined: 08 Dec 2005, 09:13
Location: Novy Bor, Czech Republic
Contact:

Re: Altap Translator

Post by Petr Solin » 03 Sep 2010, 21:54

Pasha T. wrote:Why Translator 2.53a (and 2.53) don`t have WinSCP plugin?
WinSCP has different resources, it cannot be translated in Altap Translator. It is translated using common text files, I'll send you how to do it when you translate all other plugins. Altap Self-Extractor is also translated in different way (directly in .rc files and two small text files).
Pasha T. wrote:Translator for 2.54 coming coon?
Yes, I'll prepare and post it to forum probably on Monday.

Wizzard
Posts: 21
Joined: 20 Jun 2011, 10:25
Location: Bratislava
Contact:

Re: WinSCP and Altap Translator

Post by Wizzard » 27 Oct 2011, 15:18

Hello. I am finishing the translation of all other plugins and I would like also to translate WinSCP to Slovak. Petr, can you send me the instructions too? Thank you very much.

Petr Solin
ALTAP Staff
ALTAP Staff
Posts: 1102
Joined: 08 Dec 2005, 09:13
Location: Novy Bor, Czech Republic
Contact:

Re: WinSCP and Altap Translator

Post by Petr Solin » 31 Oct 2011, 11:01

Wizzard wrote:Hello. I am finishing the translation of all other plugins and I would like also to translate WinSCP to Slovak. Petr, can you send me the instructions too? Thank you very much.
I have sent it by email. Thanks for making Slovak version of Salamander!

Post Reply