Setting of Altaptrl

Place to discuss language translations of Altap Salamander and plugins. We welcome any suggestions or reviews that will help to improve existing translations.
Forum rules
Feel free to discuss language translations in your native language.
Please let us know about offensive, spam, or other posts breaking forum rules.
ADB
Translator
Translator
Posts: 19
Joined: 16 Mar 2006, 12:36
Location: Paris, France

Setting of Altaptrl

Post by ADB » 04 Jul 2010, 14:35

Hi
I just downloaded the set to translate Salamander into French.
But impossible to start "start makelang.js script in Automation plugin" from Salamander.
I've changed the directory in shell.reg, changes all, but still nothing.
How can I work?
Thks
ADB
Arnaud Dupin de Beyssat

Jan Rysavy
ALTAP Staff
ALTAP Staff
Posts: 5196
Joined: 08 Dec 2005, 06:34
Location: Novy Bor, Czech Republic
Contact:

Re: Setting of Altaptrl

Post by Jan Rysavy » 05 Jul 2010, 05:25

Hi, I'm out of office. Will be able to help you from next monday.

Did you study the readme file that comes inside AltapTrl package? It is pretty detailed.

ADB
Translator
Translator
Posts: 19
Joined: 16 Mar 2006, 12:36
Location: Paris, France

Re: Setting of Altaptrl

Post by ADB » 06 Jul 2010, 09:11

Happy holidays
Yes, I did and I think that I did exactly what it is written.
I will be back of 15th...
ADB
Arnaud Dupin de Beyssat

User avatar
Ether
Posts: 1459
Joined: 10 May 2007, 16:08
Location: Czech Republic
Contact:

Re: Setting of Altaptrl

Post by Ether » 06 Jul 2010, 22:07

ADB wrote:But impossible to start "start makelang.js script in Automation plugin" from Salamander.
What is making it impossible? Tell us what exactly you do to start it.
Ελληνικά rulez.

ADB
Translator
Translator
Posts: 19
Joined: 16 Mar 2006, 12:36
Location: Paris, France

Re: Setting of Altaptrl

Post by ADB » 01 Aug 2010, 20:07

Hi
I just retried to launch makelang.js hrough Salamander. Still impossible!
Plugin Automation still has in grey the command Run focused script.
I don't know what to d (except to make all by hand)
Thks
Arnaud Dupin
Arnaud Dupin de Beyssat

Jan Rysavy
ALTAP Staff
ALTAP Staff
Posts: 5196
Joined: 08 Dec 2005, 06:34
Location: Novy Bor, Czech Republic
Contact:

Re: Setting of Altaptrl

Post by Jan Rysavy » 01 Aug 2010, 20:14

Hi, did you left click the makelang.js (so it is focused in the active panel) before you tried to run it using Automation plugin?

ADB
Translator
Translator
Posts: 19
Joined: 16 Mar 2006, 12:36
Location: Paris, France

Re: Setting of Altaptrl

Post by ADB » 04 Aug 2010, 09:30

For sure, yes.
ADB
Arnaud Dupin de Beyssat

Jan Rysavy
ALTAP Staff
ALTAP Staff
Posts: 5196
Joined: 08 Dec 2005, 06:34
Location: Novy Bor, Czech Republic
Contact:

Re: Setting of Altaptrl

Post by Jan Rysavy » 04 Aug 2010, 14:16

ADB wrote:For sure, yes.
ADB
It looks like you didn't install (extract/unpack) Altap Translator package to your disk and you are trying to start .JS file directly from the altaptrl253a.7z archive. Could you please check your Altap Translator files path? Focused .JS file should be: C:\ALTAPTRL\Salamand 2.53\projects\makelang.js. Is it your case?

ADB
Translator
Translator
Posts: 19
Joined: 16 Mar 2006, 12:36
Location: Paris, France

Re: Setting of Altaptrl

Post by ADB » 05 Aug 2010, 09:14

Definitely yes. Excuse me but I am not really a rooky. I've tried many solutions, but still grey to launch. See the printscreen
Attachments
altaprl.JPG
altaprl.JPG (115.39 KiB) Viewed 11777 times
Arnaud Dupin de Beyssat

ADB
Translator
Translator
Posts: 19
Joined: 16 Mar 2006, 12:36
Location: Paris, France

Re: Setting of Altaptrl

Post by ADB » 05 Aug 2010, 09:24

Better
Attachments
ScreenShot001.jpg
ScreenShot001.jpg (27.15 KiB) Viewed 11777 times
Arnaud Dupin de Beyssat

Jan Rysavy
ALTAP Staff
ALTAP Staff
Posts: 5196
Joined: 08 Dec 2005, 06:34
Location: Novy Bor, Czech Republic
Contact:

Re: Setting of Altaptrl

Post by Jan Rysavy » 05 Aug 2010, 10:54

OK, in this case it must be disabled Windows Script Host on your Windows or missing/disabled/unregistered JavaScript engine.

Please download prepared French projects from this post. Unpack it to C:\ALTAPTRL\Salamand 2.53a\projects
(the project path will be C:\ALTAPTRL\Salamand 2.53a\projects\french\salamand.atp)

The Salamand 2.53a comes from recently updated Altap Translator.
Attachments
french.7z
(1.4 KiB) Downloaded 344 times

Jan Rysavy
ALTAP Staff
ALTAP Staff
Posts: 5196
Joined: 08 Dec 2005, 06:34
Location: Novy Bor, Czech Republic
Contact:

Re: Setting of Altaptrl

Post by Jan Rysavy » 05 Aug 2010, 11:13

OT: I just found one small problem. You are not receiving email notifications from this forum.
They are bounced with following error message: Recipient address rejected: MailBox quota excedeed

ADB
Translator
Translator
Posts: 19
Joined: 16 Mar 2006, 12:36
Location: Paris, France

Re: Setting of Altaptrl

Post by ADB » 18 Aug 2010, 18:35

Hi,
I know, but did'nt find where to put my address now.
It is anyway: a[dot]adupinbe[at]orange[dot]fr
Thks
ADB

Edit: obfuscated email address to avoid excessive spam.
Arnaud Dupin de Beyssat

ADB
Translator
Translator
Posts: 19
Joined: 16 Mar 2006, 12:36
Location: Paris, France

Re: Setting of Altaptrl

Post by ADB » 18 Aug 2010, 20:18

Well, it works finally.
1) should I (re)install Java (where to find it anyway) to make works the js script and avoid to copy all english.slg to french.slg for each module?
2) why there is no Search&Replace function to replace any string by another ?

Thks
ADB
Arnaud Dupin de Beyssat

Petr Solin
ALTAP Staff
ALTAP Staff
Posts: 1110
Joined: 08 Dec 2005, 09:13
Location: Novy Bor, Czech Republic
Contact:

Re: Setting of Altaptrl

Post by Petr Solin » 20 Aug 2010, 11:51

ADB wrote:I know, but did'nt find where to put my address now.
It is anyway: a[dot]adupinbe[at]orange[dot]fr
I have changed it for you. BTW, you can change it under Control Panel / Profile.

Post Reply