Unofficial German Language Files released.
Posted: 02 Feb 2006, 22:08
Hi,
I have prepared a file deutsch.slg. My Salamander speaks German now!
I do not assume any liability for programme faults. Suggestions and criticism asks: silberling@gmx.net
Everyone should fetch the new file. Please please, send to me all spelling mistakes, those are immediately changed. Thanks
Download : < klick > Release : 17. Oktober 2006 09:45
Changed :
17.10.2006
Fault and changes, changed found by geordd
24.04.2006
changed Menue "Befehle" -> "Liste der geöffneten Dateien Alt-F11" to
"Liste der benutzten Dateien Alt-F11"
changed F11 "Verbinde" and F12 "Trenne" to F11 "Verbinden" and F12 "Trennen"
23.02.2006
doubled Shortcut´s changed to Menues ala "Verzeichnis wechseln"
17.02.2006
- Found spelling mistakes eliminates
- Befehle -> "Verbundene Verzeichnisse" changed to "Freigegebene Verzeichnisse"
- "-zeile" changed to "-leiste"
- "Informationszeile" changed to "Statusleiste"
16.02.2006
- Befehle -> "Liste der funktionierenden Verzeichnisse" changed to "Liste der benutzten Verzeichnisse"
- Error Change Drive "Diskette" changed to "Medium"
- Menuitems "versteckt" changed to "ausblenden" a not by Atribut
- Found spelling mistakes eliminates
15.02.2006
- "Schell Pfade" changed to "Kurzpfade" SS1.52 German like
- "Schreib Datum" changed to "Änderungsdatum"
- "Laufwerk wechseln" changed to "Wähle Laufwerk" SS1.52 German like
- Shortcuts "Ctrl" to "Strg" and "Space" to "Leertaste" changed
- Mask References corrects
- Dialogue headings the menu entries adapted
- Befehle -> "Netzwerklaufwerke" changed to "Netzlaufwerk"
- Befehle -> "Gemeinsame Verzeichnisse" changed to "Verbundene Verzeichnisse"
- Find Dialog Menu and Text changed
- Found spelling mistakes eliminates
14.02.2006
- Drive Information Text changed
- "Extrahieren" to "Entpacken"
- All dialogues consistently changed over to "Sie".
- Found spelling mistakes eliminates.
Screenshot :
I have prepared a file deutsch.slg. My Salamander speaks German now!
I do not assume any liability for programme faults. Suggestions and criticism asks: silberling@gmx.net
Everyone should fetch the new file. Please please, send to me all spelling mistakes, those are immediately changed. Thanks
Download : < klick > Release : 17. Oktober 2006 09:45
Changed :
17.10.2006
Fault and changes, changed found by geordd
24.04.2006
changed Menue "Befehle" -> "Liste der geöffneten Dateien Alt-F11" to
"Liste der benutzten Dateien Alt-F11"
changed F11 "Verbinde" and F12 "Trenne" to F11 "Verbinden" and F12 "Trennen"
23.02.2006
doubled Shortcut´s changed to Menues ala "Verzeichnis wechseln"
17.02.2006
- Found spelling mistakes eliminates
- Befehle -> "Verbundene Verzeichnisse" changed to "Freigegebene Verzeichnisse"
- "-zeile" changed to "-leiste"
- "Informationszeile" changed to "Statusleiste"
16.02.2006
- Befehle -> "Liste der funktionierenden Verzeichnisse" changed to "Liste der benutzten Verzeichnisse"
- Error Change Drive "Diskette" changed to "Medium"
- Menuitems "versteckt" changed to "ausblenden" a not by Atribut
- Found spelling mistakes eliminates
15.02.2006
- "Schell Pfade" changed to "Kurzpfade" SS1.52 German like
- "Schreib Datum" changed to "Änderungsdatum"
- "Laufwerk wechseln" changed to "Wähle Laufwerk" SS1.52 German like
- Shortcuts "Ctrl" to "Strg" and "Space" to "Leertaste" changed
- Mask References corrects
- Dialogue headings the menu entries adapted
- Befehle -> "Netzwerklaufwerke" changed to "Netzlaufwerk"
- Befehle -> "Gemeinsame Verzeichnisse" changed to "Verbundene Verzeichnisse"
- Find Dialog Menu and Text changed
- Found spelling mistakes eliminates
14.02.2006
- Drive Information Text changed
- "Extrahieren" to "Entpacken"
- All dialogues consistently changed over to "Sie".
- Found spelling mistakes eliminates.
Screenshot :