Hungarian version of Altap Salamander

Place to discuss language translations of Altap Salamander and plugins. We welcome any suggestions or reviews that will help to improve existing translations.
Forum rules
Feel free to discuss language translations in your native language.
Please let us know about offensive, spam, or other posts breaking forum rules.
Jan Rysavy
ALTAP Staff
ALTAP Staff
Posts: 5196
Joined: 08 Dec 2005, 06:34
Location: Novy Bor, Czech Republic
Contact:

Re: Hungarian version of Altap Salamander

Post by Jan Rysavy » 10 Sep 2010, 18:10

Robert, the review is always welcome! It is a good idea to compare existing translation with Microsoft terms. It can be nicely done with two Altap Translators and Microsoft language package for Windows 7. Please see readme.txt on Altap Translator for more information. Thank you for your help!

User avatar
Evin
Translator
Translator
Posts: 29
Joined: 02 May 2007, 13:16
Location: Hungary
Contact:

Re: Hungarian version of Altap Salamander

Post by Evin » 14 Sep 2010, 13:44

komododragon wrote:Hi,
I am also part of the translator group for Salamander...
Bocs, ha félreértelmeztem, de tagja vagy a fordító csoportnak?!

Egyébként, ha hibát találsz, úgy lenne jó, ha ide vagy mélben írnád, hogy csak 1 verzió legyen, mert még én is fogok ezt-azt javítani.
Ha szeretnél segíteni fordításban, a súgót még szerettem volna megcsinálni, csak nem biztos, hogy lesz rá időm. Meg más nyelven még nem láttam, hogy tervezték volna, így nagy lépés lenne.

Post Reply