Russian version of Altap Salamander

Place to discuss language translations of Altap Salamander and plugins. We welcome any suggestions or reviews that will help to improve existing translations.
Forum rules
Feel free to discuss language translations in your native language.
Please let us know about offensive, spam, or other posts breaking forum rules.
Petr Solin
ALTAP Staff
ALTAP Staff
Posts: 1102
Joined: 08 Dec 2005, 09:13
Location: Novy Bor, Czech Republic
Contact:

Re: Russian version of Altap Salamander

Post by Petr Solin » 27 Jun 2012, 14:48

Translation of WinSCP plugin should not be hard. We will use translation of standalone WinSCP (http://winscp.net/eng/translations.php) which is currently 87% done. Special texts for WinSCP plugin are in small text file (5KB, contains approx. 45 strings).

User avatar
polyakoff
Translator
Translator
Posts: 26
Joined: 26 May 2010, 08:11
Contact:

Re: Russian version of Altap Salamander

Post by polyakoff » 27 Jun 2012, 15:14

Vasiliy wrote:Also how absurd you are: Servant Salamander was a very small file manager in comparison
Однако, кто первый встал, того и тапки

User avatar
polyakoff
Translator
Translator
Posts: 26
Joined: 26 May 2010, 08:11
Contact:

Re: Russian version of Altap Salamander

Post by polyakoff » 27 Jun 2012, 15:16

Vasiliy wrote:
polyakoff wrote:I translated Salamander v.1
Again: do some real work, Mr. GUI-developer.
Не говорите мне, что надо делать, и я не скажу, куда вам пойти )) (с)

Petr Solin
ALTAP Staff
ALTAP Staff
Posts: 1102
Joined: 08 Dec 2005, 09:13
Location: Novy Bor, Czech Republic
Contact:

Re: Russian version of Altap Salamander

Post by Petr Solin » 21 Nov 2012, 13:40

Russian version is finished. We will release it with version 3.0 beta 1 in few days. Many thanks to whole translation team! We will send life-time registration keys to all members.

Dworkin
Posts: 16
Joined: 19 Aug 2008, 16:24
Location: Netherlands

Re: Russian version of Altap Salamander

Post by Dworkin » 28 Jan 2016, 13:43

Really surprise that there is no need for the Russian translation in upcoming 3.07

Petr Solin
ALTAP Staff
ALTAP Staff
Posts: 1102
Joined: 08 Dec 2005, 09:13
Location: Novy Bor, Czech Republic
Contact:

Re: Russian version of Altap Salamander

Post by Petr Solin » 28 Jan 2016, 14:17

Russian translation for 3.07 is already prepared. Thanks to Igor V. Polyakoff!

Post Reply