Unofficial German Language Files for SS2.5RC2 released. +2

Place to discuss language translations of Altap Salamander and plugins. We welcome any suggestions or reviews that will help to improve existing translations.
Forum rules
Feel free to discuss language translations in your native language.
Please let us know about offensive, spam, or other posts breaking forum rules.
Post Reply
User avatar
silbereis
Translator
Translator
Posts: 29
Joined: 02 Feb 2006, 20:14

Unofficial German Language Files for SS2.5RC2 released. +2

Post by silbereis »

Hi,

I have prepared a file deutsch.slg for RC2.
I do not assume any liability for programme faults. Suggestions and criticism asks: silberling@gmx.net

Everyone should fetch the new file. Please please, send to me all spelling mistakes, those are immediately changed. Thanks

Download : < klick > Release : Image 29. Oktober 2006 18:10

Changed :
29.10.2006
created and changed ".slg" for RC2

German Translate for mmviewer.RC2:
Download : < mmviewer.zip > Release : Image 02. November 2006 16:45

German Translate for Regedt.RC2:
Download : < regedt.zip > Release : Image 01. November 2006 09:55

German Translate for CheckVer.RC2:
Download : < checkver.zip > Release : Image 29. October 2006 18:35

German Translate for dbviewer.RC2:
Download : < dbviewer.zip > Release : Image 01. November 2006 10:00

Changed :
01.11.2006
Errors found and changed

German Translate for zip.RC2:
Download : < zip.zip > Release : Image 30. October 2006 11:15

German Translate for 7zip.RC2:
Download : < 7zip.zip > Release : Image 30. October 2006 11:15

German Translate for diskcopy.RC2:
Download : < diskcopy.zip > Release : Image 30. October 2006 11:15

German Translate for ieviewer.RC2:
Download : < ieviewer.zip > Release : Image 30. October 2006 11:15

German Translate for checksum.RC2:
Download : < checksum.zip > Release : Image 30. October 2006 11:15
Top
didi

translation for 2.5 last version 27.04.07

Post by didi »

Hi,

especially silbereis for translation.

I worked a long time with 1.52 an switched last year to an registered version 2.5 RC2

After update to the imaginary final version of 2.5, the deutsch.slg is non shown. Rename of it to english.slg will only bring error messages.

Any idea, how I can use the excellent translation in this current version?

Thank you
Top
User avatar
silbereis
Translator
Translator
Posts: 29
Joined: 02 Feb 2006, 20:14

Post by silbereis »

Hi didi,
unfortunately at all not. Every english.slg is somehow deep-seated to the new version number.
Every new english.slg must therefore also newly arduously be translated with the ResourceHacker.
Top
Jan Rysavy
ALTAP Staff
ALTAP Staff
Posts: 5231
Joined: 08 Dec 2005, 06:34
Location: Novy Bor, Czech Republic
Contact:
Contact Jan Rysavy

Post by Jan Rysavy »

We are sorry for this inconvenience. The system is prepared for Altap Translator where upgrade from previous SLG version is simple task.
Top
Post Reply

Return to “Language Translations”