Page 1 of 1

German character problem in 64bit version

Posted: 28 Dec 2015, 18:59
by peschi001
Hello,

I have a problem with 64 bit version 3.06 (x64) working with German character.
My windows is actual version 10 in German.
"Beschlussvorlage fu¨r die LK 29.4.docx" is a copy and paste from F2 on this file.
Windows displays this file as "Beschlussvorlage für die LK 29.4.docx".
When I copy files from A to B this file produces an error like "Error (2) the
program cannot open the file"....

WBR Peter

Re: German character problem in 64bit version

Posted: 28 Dec 2015, 19:38
by Jan Rysavy
Hi Peter,

Problem will be probably Unicode related. Could you please check Windows 10 Regional settings for non-Unicode applications? Do you have German language selected there?

See http://www.tenforums.com/general-discus ... win10.html

Re: German character problem in 64bit version

Posted: 28 Dec 2015, 22:51
by peschi001
Hello,
my setting for non compatible unicode programs is German.
Look at the picture for screen shot ...

WBR Peter

Re: German character problem in 64bit version

Posted: 29 Dec 2015, 16:36
by therube

Re: German character problem in 64bit version

Posted: 05 Jul 2016, 18:11
by Ether
This seems to be rather a case of pre-composed vs. combining characters in Unicode. In the screenshot, there are filenames with the same rendering, but different encoding.

I can't even post the combining form in this forum, because it automatically normalizes it :), so at least the hex codes in UTF-8:

Code: Select all

75 CC 88 6D 6C 61 CC 88 75 CC 88 74
C3 BC 6D 6C C3 A4 C3 BC 74

Re: German character problem in 64bit version

Posted: 18 Aug 2016, 10:21
by peschi001
Hello,
now I am working with the actual Windows 10 64 bit version (anniversary update)
and the actual Salamander version and I have still the same problem. Other programs
working correctly with these German characters (e.g. Total Commander).

I still think, this is a problem with Salamander.

WBR Peter

Re: German character problem in 64bit version

Posted: 19 Aug 2016, 14:19
by thomas
Hi,

no problems here.

Windows 10 x64, Altap Salamander 3.07 x64
Altap.png
Altap.png (14.65 KiB) Viewed 4551 times