German character problem in 64bit version

Discussion of bugs and problems found in Altap Salamander. In your reports, please be as descriptive as possible, and report one incident per report. Do not post crash reports here, send us the generated bug report by email instead, please.
peschi001
Posts: 4
Joined: 28 Dec 2015, 11:58

German character problem in 64bit version

Post by peschi001 » 28 Dec 2015, 18:59

Hello,

I have a problem with 64 bit version 3.06 (x64) working with German character.
My windows is actual version 10 in German.
"Beschlussvorlage fu¨r die LK 29.4.docx" is a copy and paste from F2 on this file.
Windows displays this file as "Beschlussvorlage für die LK 29.4.docx".
When I copy files from A to B this file produces an error like "Error (2) the
program cannot open the file"....

WBR Peter

Jan Rysavy
ALTAP Staff
ALTAP Staff
Posts: 5196
Joined: 08 Dec 2005, 06:34
Location: Novy Bor, Czech Republic
Contact:

Re: German character problem in 64bit version

Post by Jan Rysavy » 28 Dec 2015, 19:38

Hi Peter,

Problem will be probably Unicode related. Could you please check Windows 10 Regional settings for non-Unicode applications? Do you have German language selected there?

See http://www.tenforums.com/general-discus ... win10.html

peschi001
Posts: 4
Joined: 28 Dec 2015, 11:58

Re: German character problem in 64bit version

Post by peschi001 » 28 Dec 2015, 22:51

Hello,
my setting for non compatible unicode programs is German.
Look at the picture for screen shot ...

WBR Peter
Attachments
Sala64-306-Error.jpg
Sala64-306-Error.jpg (98.16 KiB) Viewed 6436 times

therube
Posts: 628
Joined: 14 Dec 2006, 06:22

Re: German character problem in 64bit version

Post by therube » 29 Dec 2015, 16:36

WinXP Pro SP3 or Win7 x86 | SS 2.54

User avatar
Ether
Posts: 1459
Joined: 10 May 2007, 16:08
Location: Czech Republic
Contact:

Re: German character problem in 64bit version

Post by Ether » 05 Jul 2016, 18:11

This seems to be rather a case of pre-composed vs. combining characters in Unicode. In the screenshot, there are filenames with the same rendering, but different encoding.

I can't even post the combining form in this forum, because it automatically normalizes it :), so at least the hex codes in UTF-8:

Code: Select all

75 CC 88 6D 6C 61 CC 88 75 CC 88 74
C3 BC 6D 6C C3 A4 C3 BC 74
Attachments
Clipbrd1.png
Clipbrd1.png (19.72 KiB) Viewed 5848 times
Ελληνικά rulez.

peschi001
Posts: 4
Joined: 28 Dec 2015, 11:58

Re: German character problem in 64bit version

Post by peschi001 » 18 Aug 2016, 10:21

Hello,
now I am working with the actual Windows 10 64 bit version (anniversary update)
and the actual Salamander version and I have still the same problem. Other programs
working correctly with these German characters (e.g. Total Commander).

I still think, this is a problem with Salamander.

WBR Peter

thomas
Translator
Translator
Posts: 108
Joined: 29 Apr 2007, 21:57
Location: Germany

Re: German character problem in 64bit version

Post by thomas » 19 Aug 2016, 14:19

Hi,

no problems here.

Windows 10 x64, Altap Salamander 3.07 x64
Altap.png
Altap.png (14.65 KiB) Viewed 5367 times

Post Reply