Altap Salamander Support Forums

@mikey67

Thanks, Thanks
bigger ERROR !

I eliminated errors! All dialogues will examine tomorrow again. The new file can again be downloaded in opening post.

Cio Silbereis

Hi, I have prepared a file deutsch.slg. My Salamander 2.5 RC1 speaks German now! :lol: I do not assume any liability for programme faults. Suggestions and criticism asks: silberling@gmx.net Everyone should fetch the new file. Please please, send to me all spelling mistakes, those are immediately cha...

I am not also an "Official Translator" and want it also to be. The translation was and is a pure leisure time project. Property since the Beta5 all versions into German translates now. For my friends and acquaintance it led to which you can use the Salamander finally satisfyingly. :lol: I ...

Hi @all I have still two errors, which I eliminated, to find found am the new deutsch.slg in the opening entry under the today's date. Hi @AbteriX Thus I use the RESHACKER.EXE of the magazine PC world for the translated of the files in principle only. There are still no SDK for the Salamander 2.5. ...

Hi guest,

Thus if you find still errors, with it, I will change immediately always ago. The last change is of 23.02.2006. All changes were documented also by me. So far I found no more errors. And over formulations can be argued.

Cio Silbereis

@Thomas_s

Thanks i have all changes. Changed File in the Openingposts.

In dialog shows "Sie" is correct. I will not be changed!

Silbereis

Hi,

@thomas_s
Thanks,Thanks i have all changes. Changed File in the Openingposts.

@Jan Patera
I have changed eroiica.spl. All Items PV-conform changed.

P.S. jan Patera
In addition, in Pictview there are still English texts, very much even.

cio Silbereis

Hi Jan Patera,

Excuse me, I will immediately tomorrow adapt this and the last English texts also translate.

Silbereis.

@Knut write:

Is this the official language support from Altap or just a "workaround"

Hi Knut,

Head in posts "Unoffiziell" !!!! Its a Workaround.

Silbereis

Hi, I have prepared a german file eroiica.spl and diskcopy.spl and new dbviewer.spl. :lol: I do not assume any liability for programme faults. Suggestions and criticism asks: silberling@gmx.net Download : < klick for Diskcopy > Release : http://www.tpnet.info/images/new_day.gif 15. Febr 2006 08:00 D...

Hi, I have prepared a new version of deutsch.slg today. Download below my first one Posts. :mrgreen: z.b. replace "zu" to "nach" or "Button" to "Schaltfläche" etc. :shock: Who still faults does find note is for everybody, always here so that, grateful? It only...

Hi Thomas,

ok, thanks, i have the file deutsch.slg updatet.

Silbereis

Hi, I have prepared a file deutsch.slg. My Salamander speaks German now! :lol: I do not assume any liability for programme faults. Suggestions and criticism asks: silberling@gmx.net Everyone should fetch the new file. Please please, send to me all spelling mistakes, those are immediately changed. Th...