You are right. I encounter this problem with several FTP servers so I guess this misconfiguration is quite common. It is very annoying because "go up" is possible only by clicking the path in the panel titlebar and clicking the ".." doesn't work. Other FTP clients (Filezilla, com...