Search found 19 matches

by Emphyrio
29 Jan 2011, 19:26
Forum: Language Translations
Topic: Dutch version of Altap Salamander
Replies: 112
Views: 84337

Re: Dutch version of Altap Salamander

Dennis, too bad that you are leaving. I must admit I also don't have much time to spare for translating. I'll try to update again in the coming weeks, upload my translations.

Anyway, thanks for your efforts so far.
by Emphyrio
23 Oct 2010, 11:32
Forum: Language Translations
Topic: Dutch version of Altap Salamander
Replies: 112
Views: 84337

Re: Dutch version of Altap Salamander

The list is up to date again. I will be more alert to new posts on this forum. Also, the FTP translation is nearing completion. Yay!
by Emphyrio
21 Sep 2010, 16:20
Forum: Language Translations
Topic: Dutch version of Altap Salamander
Replies: 112
Views: 84337

Re: Dutch version of Altap Salamander

The list is completely up to date. If you have more appetite for translating, go ahead!
by Emphyrio
20 Sep 2010, 16:37
Forum: Language Translations
Topic: Dutch version of Altap Salamander
Replies: 112
Views: 84337

Re: Dutch version of Altap Salamander

My bad, I wasn't available for a few days, so I didn't reply to Canefield's PM... All good now!
by Emphyrio
20 Sep 2010, 10:47
Forum: Language Translations
Topic: Dutch version of Altap Salamander
Replies: 112
Views: 84337

Re: Dutch version of Altap Salamander

Thanks, nice work!
by Emphyrio
13 Sep 2010, 19:01
Forum: Problems and Troubleshooting
Topic: Mapped network drives loses connection
Replies: 14
Views: 14677

Re: Mapped network drives loses connection

I experienced two problems with my network connections: 1) network file copying was slowing down to a crawl then disconnecting in Win7; 2) Altap Salamander can't see the other networked PC, while Windows Explorer connects to it just fine. Problem 1 I solved with some registry changes, it was related...
by Emphyrio
28 Jul 2010, 20:38
Forum: Language Translations
Topic: Dutch version of Altap Salamander
Replies: 112
Views: 84337

Re: Dutch version of Altap Salamander

canefield wrote:I will work on zip.slt, OK?
Excellent. I have updated the summary post to indicate zip.slt is now yours.
by Emphyrio
27 Jul 2010, 21:50
Forum: Language Translations
Topic: Dutch version of Altap Salamander
Replies: 112
Views: 84337

Re: Dutch version of Altap Salamander

It was the 7-Zip plugin he translated, which I had also translated but not uploaded here on the forum. Was a misunderstanding, so that is one file with a double translation. Double the effort, double the quality I hope :-)
by Emphyrio
27 Jul 2010, 17:37
Forum: Language Translations
Topic: Dutch version of Altap Salamander
Replies: 112
Views: 84337

Re: Dutch version of Altap Salamander

SuperBK, great speed! If you keep us this pace, you will have translated the entire thing by next week :-) I received a message from Canefield that he started translating as well. I suggest we post a message here to claim a file before starting to translate. This way, we will prevent double work. Ke...
by Emphyrio
25 Jul 2010, 13:06
Forum: Language Translations
Topic: Translator: problem with selecting controls in layout editor
Replies: 7
Views: 6132

Re: Translator: problem with selecting controls in layout ed

I can't confirm, it's working fine for me (Win7).
by Emphyrio
24 Jul 2010, 15:28
Forum: Language Translations
Topic: Dutch version of Altap Salamander
Replies: 112
Views: 84337

Re: Dutch version of Altap Salamander

superBK, thanks for your effort! I've updated the summary post I made earlier to reflect your work. Are the files you uploaded the latest versions now? Or did you change the layout afterwards? If they're okay, Ill download them and check them out.
by Emphyrio
01 Jul 2010, 16:08
Forum: Language Translations
Topic: Dutch version of Altap Salamander
Replies: 112
Views: 84337

Re: Dutch version of Altap Salamander

Hi canefield, glad you can help. You can download the Altap Translator from this location: http://forum.altap.cz/viewtopic.php?f=23&t=4036. Please read my previous post in this topic for the way to get started on translating. We'll be excited to hear from you soon :)
by Emphyrio
28 Jun 2010, 09:58
Forum: Language Translations
Topic: Dutch version of Altap Salamander
Replies: 112
Views: 84337

Re: Dutch version of Altap Salamander

Is 'scripting' een goede vertaling voor de 'automation' plugin?
by Emphyrio
04 Jun 2010, 20:00
Forum: Language Translations
Topic: Dutch version of Altap Salamander
Replies: 112
Views: 84337

Re: Dutch version of Altap Salamander

Since we all seem willing to translate, I say let's get started! I hope Dennis doesn't mind that I'm proposing a start for dividing the work. If you would like to help: please post one file name that you would like to work on. It's yours! Start translating and please post regular updates. I'll updat...
by Emphyrio
30 May 2010, 09:00
Forum: Language Translations
Topic: Dutch version of Altap Salamander
Replies: 112
Views: 84337

Re: Dutch language localization

Dennis, will you be coordinating the effort? If you could divide the work that would be great.